На даче напротив нашего дома на стройке работают иноземцы. Весь день я возила воду с колонки, и каждый раз, когда моя коляска с баком, наполненным водой, со скрипом въезжала на улицу, они бросали работать и все на меня смотрели.
Я закончила с водой, вынесла лейку и стала поливать цветы у калитки. Тогда один рабочий, в розовой рубашке, перебрался через речку и подошёл к нашему дому.
— А ты бэры воду из рэчкы, зачэм таскать далэко?
— Не, в речке грязная.
— Нэ годытса, да... Это у тэба какие цвэты?
— Это вот гвоздика, это настурция, а вот тут астры будут, но потом, в сентябре...
— Оооо... Ты цвэты любишь?
— Ага.
— А у мэня вот племянник...
Я мысленно продолжаю: «тоже цвэты любит» и радуюсь. «Ну надо же, как трогательно!» - думаю. У меня вообще-то сложилось определённое мнение об этих иноземцах, и о том, к чему сводятся такие разговоры, но мало ли, вдруг я ошибаюсь...
— А у мэня вот племянник гаворыт, что ты красывая (Нет, не ошибаюсь, к одному сводятся). Ты эму очен нравышса. Он тут у мэна на стройке работаэт. Хочэшь познакомытса?
— Нет, не хочу.
— Пачэму?
— Не хочу. Да я и вообще не здесь живу, зачем мне знакомиться. Я тут редко бываю.
— А он говорыт, что ты очэн красивая.
— Эмммэээ...
Поливаю цветочки.
— Ты падайди к нэму, скажи: «Ильмар, ты очэн красывый!»
— Эмммэээ...
Поливаю цветочки.
— Эго Ильмар завут... Ты падайды, так и скажы... Ильмар! Нэ забуд, Ильмар завут! Харашо?
— Эмммэээ...
Тут у меня вода кончилась, и я в огород пошла. Иноземец в розовой рубашке за речку ушёл. Как бы я, интересно, узнала его на стройке, Ильмара этого? Что же, там все в грязи, в пыли, а Ильмар стоит такой, красавец, во всём белом... Я думаю, что он, к тому же, кормит ручную лань... Для полноты образа.
Добавить комментарий